Ju-On vs. The Grudge.

Bien Pequeños Bizarros, hoy les vengo a hablar de este par de cintas, que bueno, se han vuelto clasicos (por lo menos la primera) del cine de terror, la segunda, por lo menos a mi parecer, es realmente mala, hoy vamos a hacer una comparación de ese par de películas para poderles mostrar cual es la mejor y cual... simplemente se queda corta.

Ju-On (2003)

De inicio a fin, Ju-On mantiene una atmósfera tensa de terror y suspense en el que no sabes que encontraras en la siguiente escena, te mantiene con los nervios de punta a casi cada momento, como ya es clásico del cine de terror japones. Ju-On nos relata varias historias en la misma cinta, todas estas historias entrelazadas por siniestros hechos que tienen que ver con una casa en la que una familia fue asesinada bajo la fuerza de "La Ira", según la leyenda japonesa, si se muere bajo la fuerza de la Ira una maldición se crea en el lugar de lo sucedido, atacando y asesinando a todo el que entre a la casa, o el lugar.

Ju-On, como ya dije, nos cuenta varias pequeñas historias, todas estas entrelazadas por hechos siniestros que tienen directamente que ver con los asesinatos de Kayako y Toshio en la casa Saeki; en esta casa, tras muchos años, los espíritus malditos de Kayako y Toshio vagan buscando nuevas victimas para hacer la maldición aun mas grande, expandiéndola a todos los lugares posibles.
La cinta fue estrenada en Tokio y en casi toda América, siendo en Tokio el hecho mas importante en el cine de terror de por esos años; la película corrió a cargo de Takashi Shimizu, creando el también la saga de Ju-On y el gran Fail de "The Grudge"

The Grudge (2004)

Tan solo un año después de que Ju-On (Japanesse Cut) fuera exhibida por primera vez en los cines de Tokio y aterrorizara a muchos japoneses; la versión norteamericana fue estrenada en los cines de todo el mundo bajo el nombre de "The Grudge", logrando despertar la curiosidad de muchos adeptos al cine japones de terror y a todos aquellos que tras comprobar que la versión japonesa fue "Escalofriante", sintieron la curiosidad, y prácticamente la obligación de verla y comprobar que esta versión era igual o mejor que la japonesa.

Cual fue su sorpresa al darse cuenta de que esta versión "Renovada" era un completísimo fracaso, era, con todas su letras un REMAKE MAL LOGRADO del cual todos los críticos que tuvieron la fortuna de ver la primera versión, quedaron terriblemente decepcionados e hicieron la película Trizas con sus criticas, yo realmente los apoyo, la cinta es terriblemente sosa y aburrida, eso de adaptar el guión para que los actores norteamericanos interpretaran papeles importantes (como pasa con Rika, que en la versión americana la interpreta Sarah Michelle Gellar en lugar de Megumi Okina) fue un completo fracaso, los papeles de japoneses son para japoneses, no para norteamericanos; esta cinta que fue un terrible Remake termino siendo prácticamente una burla de la cinta original a pesar de que ambas las dirigió el mismo director.

La trama no varia prácticamente en nada, solo que esta vez se cuenta solo una historia (la que debería ser de Rika) en la que una... investigadora social va a la casa de una anciana que al parecer esta en estado catatónico permanente, y bueno, es entonces cuando los "sucesos paranormales" empiezan a ocurrir.

Bien, lo único que me queda decir es, ¿Cual es la mejor a su parecer?, claro esta, a mi parecer Ju-On, no es solo mejor, es superior, tiene ese no se que que que se yo que logra mantenerte con los nervios al filo, mientras The Grudge solo tiene buen maquillaje y bonitos efectos, Ju-On logra asustar y sorprender.

Veredicto Final:
Ju-On 
Winner

Claro esta que esto es conforme mi punto de vista, si ustedes prefieren la versión norteamericana, es muy respetable.
Gracias por leer.
Ryûga Hideki